the ramen girl

5 Centimerters Per Second episode 3 秒速５センチメートル 2/2

5 Centimeter Per Second episode 3 秒速５センチメートル 1/2

今振り返れば　きっとあの人も振り返ると　強く感じた

中央総武最終電車東京行きが到着します

お正月までいればいいのに
うん　でもいろいろ準備もあるから
そうだな　彼にもうまいものつくってやれよ
うん
何かあったら電話するのよ　あかり
大丈夫よ
来月には式であうんだから　そんなに心配しないで
寒いからもうもどりなよ

5 Centimeters Per Second episode 2 コスモナウト 3/3

わたしが半年振りに波の上に立てたのはまだ夏がかろうじて残る　そんな１０月の半ばだった

本日、夕方からの天候は晴れ　最大風速は８メートルとなっています

佐々木さん山田から告白されたらしいよ
さすがだな
あれ　花苗なんか今日うれしそうね
遠野君となんかあったの？
うそ！？

5 Centimeters Per Second episode 2 コスモナウト 2/3

どうしても決められないなら　県内の短大とかはどうなんだ？
でも　おねえちゃんは関係ないのに

だって、おねえちゃんにねだってはじめたサーフィンも　一番大切だと思うあの人のことも　わたしはまだ全然……

いつもありがとね
いえ　それじゃあ　また

遠野君がいる場所にくると、胸の奥がすこし　苦しくなる

5 Centimeters Per Second episode 2 コスモナウト 1/3

かなえ、放課後も行くの？
うん　おねえちゃんは平気？
いいよ　でも勉強もちゃんとやんなさいよ
はい

よし

おはよう
おはよう　遠野くん　今朝も早いね
澄田も　海いってきたんだろ？
うん
がんばるんだね
そんなにでも　またね、遠野くん

5 Centimeters Per Second episode 1 桜花抄 3/3

　３番線　足利、前橋方面　高崎行き列車到着いたします
　この電車は雪のため、しばらく停車します

あかり

おいしい
そう？
普通のほうじ茶だよ
ほうじ茶　初めて飲んだ
うそ、絶対飲んだことあるよ
そうかな
そうだよ

5 Centimeters Per Second episode 1 桜花抄 2/3

あの、しのはらと申しますけど
あの、たかきくんいらっしゃいますか？

え、転校？　西中('中' is an abbreviation of '中学校')はどうするんだ？　せっかく受かったのに

栃木の公立に手続きするって　ごめんね

いや　あかりがあやまることないけど

葛飾のおばさんちから通いたいっていったんだけど　もっと大きくなってからじゃないとだめだって

わかった　もういいよ　もういい

ごめん

5 Centimeters Per Second episode 1 桜花抄 1/3

ねえ
秒速５せんちなんだって
え　なに？
さくらの花のおちるスピード　秒速５センチメートル
ふーん　あかり　そういうことよく知ってるよね

ねえ　なんだか　まるで雪みたいじゃない？
そうかな？
ねえ　まってよ

あかり！
たかきくん　来年も一緒にさくらみれるといいね

Paprika 9/9

いまこそ かんぜん なる ちつじょの ために すべての けつじょを かいふく するのだ

いいこと いう じゃないの あんこく だいまおう
かげには ひかり　ゆめには うつつ　しには せい　おとこには

おんな

そこへ たりない すぱいすを ひとふり

パプリカ？

ぴんぽん

パプリカ

Paprika 8/9

さっきの おさないくん といい

なに　くろまく さえ おさえれば　だいだんえんは まじかだよ

しかし もうそうに のまれた くろまくが おとなしく いうことを きいてくれるかどうか

だいじょうぶ
こころづよい えんぐんがいるさ

こなかわさん

おかけになった こどもでんわそうだんしつは よもつひらさか こしょうの えいきょうで ごぜん７じ６３ぷんから ゆめみる だいじゅうたいです

たたかいは おわった

now it's a show time

Paprika 7/9

えいがに おくわしかった ですね
まるで つくってた ことが おありのような

つくってたのさ　じしゅせいさくの ８ミリ でね　こどもの おあそびだよ

こうこうせいくらい？

１７のころ……

たわいのない けいじもんでね
かつて しんゆうだったふたりの おとこが　はんにんと けいじにわかれて おいかけっこする
えんえんと はしるだけのえいがで　そのかんに　ふたりのかいそうが はいるんだ

なかなか じっけんてき で いらっしゃる

Paprika 6/9

ひむろくん

かくせい させて
しょちょう はやく

あれは もう　ひむろくんの ゆめでは ありません

まさか かれも ひがいしゃ だったとは

かれの いしきは もう　ぬけがら どうぜん でした
さまざまな ゆめの しゅうごうたいに しんしょく されて

ゆめのしゅうごうたい

Paprika 5/9

かしこまりました　１４かい ですね
１４かい ぼうけん うりば で ございます
１５かい サスペンスうりば で ございます
１６かい ロマンチックうりば で ございます
もっかい たのむ
１７かい とくせつかいじょう で ございます
だめだ
１７かいに ようはない

Paprika 4/9

ふくぶくろで ときを まつ こうきあつ　その はいちは にゅうぎゅうに そうじけい

みつりんから はんかがいへは めひょうの まんだらを ２４リットル

つまり ふたりは ＤＣミニの こうげきを うけ せいしんに いじょうを きたしていた
そして はんにんの ひむろけいも　また、みずから あくむに おかされ とびおりじさつを はかり じゅうしょう

ＤＣミニの せいじゃない　ただ ちょっと みかんせいな だけで
ひむろの やつそれを しってて

ああ　べつに せんせいの はつめいを ひなん しているわけじゃ ありませんよ

ＤＣミニ かいはつチームの ふくしゅにん

ちばです

けいさつの こなかわさんだ

なにか？

Paprika 3/9

めを さまして　しょちょう

とおき しまへと ながれゆく　おいたる さのうは みつのあじ

ひむろくん　しょちょうを かえしなさい

ゆめに うつつに あらわれる　わたしは ゆめの まもりびと
むちもうまいの ぼんじんが　せいなる ゆめに ふれたなら　どんな さばきが くだるやら

おお　おまえは いつぞや たすけた　きはつせいの たかい いなか むすめ
そくさいで あったか　７じはんに とおりかかった よ が　ふざい つうち なら
そのほう　かっぷめんの　つゆと　きえたで　あろう

そのせつは　ありがとう　ございました　きょうは　あのときの　おれいに

Paprika 2/9

かがく ぎじゅつを せいぎょするのは にんげんだ
りじちょう

たしゃの ゆめを きょうゆうする　まさに ゆめの かがくだ
だが じかに ゆめに ふれることは ぼうりょくに さえ つながる
あれは つくるべきでは なかった

また その おはなし でしたか
ＤＣミニは せいしん ちりょうの しんちへいを てらす たいようの おうじさまです

Paprika 1/9

まちがい ない　やつは このなかに いるぞ
やつって？
きをつけろ　やつは うらぎりものだ
さっきから　あなたを 見てるひとが　ほら
だいじょうぶ　あれは なかまだ

さて　あちらの とのがたに ごちゅうもく
さあ　１　２　３

いたぞ　あいつだ

Introduction

ぼくは妹に恋をする
boku ha imouto ni koi wo suru

The title means "I fall in love with my young sister", 2007 film adaptation of the story of same titled Manga. It has simple colloquial Japanese.


座頭市
Zatoichi

2003 samurai drama, directed by Takeshi Kitano. The story set in Edo period, and this has a lot of classical style Japanese and Edo dialects.


時をかける少女
Toki wo kakeru syoujo 1/12

The title means 'The girl who leaped through time', 2006 animation film. This has a lot of youth language, especially Chiaki speak. Initially Anime tends to use exaggerated tone, and you should know we change the manner of writing to belong with dialect. (ない→ねえ、かっこいい→かっけー). This is also the way of Manga dialogue. I made this script without Kanji.


Ghost in the shell
ghost in the shell - film 1/9

1995 Anime film. This has a plenty of jargon, moreover I made it with a plenty of Kanji. It is as difficult as Japanese subtitles on Hollywood films, for Japanese native speakers. I'll put it Furiganas'振り仮名' if you want.

Ghost in the shell - film 9/9

Ghost in the shell - film 8/9

さまざまなネットの痕跡をたどって９課の存在を
それじゃ、９課に逃げこんだのは
このボディに入ったのは６課の攻性防壁に逆らえなかったからだが、９課に留まろうとしたのは私自身の意思だ

おい、一体何話しているんだ？　モニターできねえぞ？

なんのために？

あることを理解してもらった上で、きみに頼みたいことがある
わたしは自分を生命体だと言ったが、現状ではそれは、まだ不完全なものに過ぎない
なぜなら、わたしのシステムには子孫を残して死を得るという、生命としての基本プロセスが存在しないからだ

Ghost in the shell - film 7/9

あたり？
スカだ
あーあー　ぐっちゃぐちゃ
なにもここまでやるこたねえだろうよ
おい
そいつらを連行しろ
それと部長に連絡して少佐のバックアップを要請しろ
じゃあな

Ghost in the shell - film 6/9

何を語ろうと　お前が生命体である証拠はなにひとつ無い

それを証明することは不可能だ
現代の科学はいまだに生命を定義することが出来ないのだから

一体何者なのだ

かりにお前がゴーストを持っていたとしても、犯罪者に自由はないぞ　亡命先を間違えたな

時間は常にわたしに味方する　今わたしは死の可能性も得たが　この国には死刑がないからな

人口知能か？

ＡＩではない　わたしのコードはプロジェクト２５０１　わたしは情報の海で発生した生命体だ

侵入者だ

Ghost in the shell - film 5/9

それにおまえは新米だから白根絵だろうがな、少佐の擬体もメガテクボディ社製なんだ
少佐だけじゃねえ、おれや石川の体の一部、斉藤や他の連中も　メンテナンスやらなんやら
部長とおまえを除いて９課のほぼ全員があそこのお世話になってるのさ
おれたちが憂鬱な顔並べてるわけが少しは分かったかな？　戸草くん

Ghost in the shell - film 4/9

なあ、海へ潜るってどんな感じだ？
アンダーウォーターの教程、すんでるんじゃなかった？
なんなプールの話を聞いてるんじゃねえよ
恐れ、不安、孤独、闇、それからもしかしたら希望
希望？
真っ暗な海のなかで？
海面へ浮かび上がるときいままでとは違う自分になれるんじゃないか
そんな気がするときがあるの

Ghost in the shell - film 3/9

警察だ　全員伏せろ

それでおわりか？
終わったか？
こんなんでキョウソウ弾なんて撃つから
フレームがたがた
バレルもだめだな　こりゃ
逮捕しても無駄だ　なにも吐かんぞ
吐く？

Ghost in the shell - film 2/9

先日の亡命騒ぎでは世話になったそうだな　６課の中村君が例をいっとったよ
我々外向きの人間は手を汚すわけにはいかんのでね

アクセス　反応消失　脳波の出力はどうだ？
異常なし　疑似体験モードのパターンを切り替える
外務大臣の通訳だ　２３分前電話回線を経由して電脳にハッキングされた
某国情報筋の警告どおり、人形遣いがネットの各端末に介入し始め　ガベル共和国との秘密会談に対する妨害工作の可能性が濃厚だったので、出席者全員に網を張って待っていたんだ

ghost in the shell - film 1/9

なにも心配することはない
わが国でやりなおせばすむことだ
やりなおす？
バグのないプログラムは存在しないが
デバッグの不可能なプログラムもまた存在しない
ちがうか？
あんたはわかっていないんだ
そもそもあれは本当にばぐなのか
本来プロジェクト２５０１に必要だったのは

Toki wo kakeru syoujo 12/12

Toki wo kakeru syoujo 12-12
Uploaded by masaeda. - Full seasons and entire episodes online.

まこと
まこと
おい
まこと

ったく どうなってんだよ
おれは ともかく まことにも ひとことも なし かよ
それが いきなり りゅうがく するから たいがく しますだと
ふざけん なって
ああああ　すみません
どんまい
やりたいことが きまったんだよ
きっと
おまえ なんか きいてたのか？
べつに　なにも

Toki wo kakeru syoujo 11/12

Toki wo kakeru syoujo 11-12
Uploaded by masaeda. - Watch feature films and entire TV shows.

おせえよ
こうすけは？
こない
なんだと あのやろう

どこに あった
いや
おまえ　これが なんだか わかってるのか？
わかってるよ
だれに きいた？
ちあきに
おれ しゃべって ねえよ
しゃべるわけ ねえじゃん
ぜんぶ はなして くれたよ
ちあきが すむ じだいの こととか
これが なんだって こと とか
ぜんぶ
おい
やっぱり
よかった
おまえ どっからきた
みらいから
とべん(とべる)のか？
もうとべない
はなし ちゃったのか おれ
うん

Toki wo kakeru syoujo 10/12

Toki wo kakeru syoujo 10-12
Uploaded by masaeda. - Classic TV and last night's shows, online.

どうなってんだよ
おれは ともかく
まことにも なんにも なしかよ
あいつ まことの こと すきだった くせに

ちあきが そういった？
みてりゃ(みていれば) わかるさ
きづかなかったか？
まあ まことは そういうの にがて だもんな
だから
いいだせなかったん じゃねえの かな
こうすけ
さいていだ あたし
ひとが だいじな こと はなしてるのに
それを なかったことに しちゃったの

Toki wo kakeru syoujo 9/12

Toki wo kakeru syoujo 9-12
Uploaded by masaeda. - Classic TV and last night's shows, online.

ど　どう なってるの？
やっぱり まことか
ちあき
どうして ここに？
こうすけは？
まだ うちだろ
だって いま ここに

これ ちあきが やったの？
とべるの？　ちあきも

おれ みらいから きた って いったら わらう？

Toki wo kakeru syoujo 8/12

Toki wo kakeru syoujo 8-12
Uploaded by masaeda. - Classic TV and last night's shows, online.

ま　こ　と
うち　どこ？
えき むこう の みなみちょう です
びょういん よっていった ほうが いいよな

え　おれんち この ちかくなんだ
まこと
そういえばさ
ここ くるとき すれちがった の は
ちあきくん だよ

こうすけ
かえったよ
いちねん じょし と おててつないでな

Toki wo kakeru syoujo 7/12

Toki wo kakeru syoujo 7-12
Uploaded by masaeda. - Full seasons and entire episodes online.

まだ あたしが ちゅうがくの ときです
うちの おばあちゃんの いる ろうじんほーむ に
くらのせ こうこう の ぼらんてぃあぶ が やってきた ことが あったんです
おばあちゃんは そのなかの あるひとを すごくきにいって なんども そのひとのことを わたしに はなして くれるんです
とっても やさしくて すてきな ひとだったよ って
くりかえしなんども
あんまり なんども はなしてくれる もの だから あったこともない そのひとの ことが わたし
だんだん すきに なって きて しまって
あら かわいい はなし
こうこうに はいって しりました
そのひとは つだこうすけって いうんだって
へえ そんなことも あるんだね
ところが このこ

Toki wo kakeru syoujo 6/12

Toki wo kakeru syoujo 6-12
Uploaded by masaeda. - Classic TV and last night's shows, online.

おい　いそげ いそげ

やめろ たかし
やめろ って いっても やめなかったのは そっちだろう
おれたちが わるかった
わるいと おもったら さいしょから やるな

やべえよ あいつ
せんせい だれかよびに いった？

たかせくん やめなよ
たかせくん
おまえ　ぼくに めいれいした だろ
してませんよ

あれ　なんで
くそ くそ

Toki wo kakeru syoujo 5/12

Toki wo kakeru syoujo 5-12
Uploaded by masaeda. - Full seasons and entire episodes online.

まこと？
なに やってんだよ おめえ
なんにも

あとで やっぱ つきあっときゃ よかった って ないても おせえ(おそい)ぞ

もういいよ その はなしは
じゃあな
おう

あれ　おまえ じてんしゃは？
のれよ　うしろ
おれの さきこしやがって あいつ
べつに かのじょが できたって きまった わけじゃ ないじゃん
いまは ああいって っ(ああ いって いる) けど
おんな できたら ぜってえ(ぜったい) おんな とるぜ あいつ
そうとも かぎらないよ
くそー

Toki wo kakeru syoujo 4/12

Toki wo kakeru syoujo 4-12
Uploaded by masaeda. - Full seasons and entire episodes online.

いってきます
いってらっしゃい
いってらっしゃい

あ、いま なんじだ？
なんで？
ということで
きょう ７がつ１３にちが なぜ ないすのひ かといいますと

Toki wo kakeru syoujo 3/12

Toki wo kakeru syoujo 3-12
Uploaded by masaeda. - Classic TV and last night's shows, online.

はい
よしやま さん？

そう あせらずとも すぐ くるよ
まこと？
おばさん
まじょ おばさん
あたし(わたし) いきてる？
いきてる よね？
どこも へんな とこ(ところ) ないよね？
まえがみ がへん

Toki wo kakeru syoujo 2/12

Toki wo kakeru syoujo 2-12
Uploaded by masaeda. - Watch feature films and entire TV shows.

めんどくさ(めんどうくさい)
あれ
あれ
だれか いると おもったのに
あれ　え

みっしつ
なんだろう

Toki wo kakeru syoujo 1/12

Toki wo kakeru syoujo 1-12
アップロード者 masaeda. - 注目の映画やテレビショーを最初から最後まで見る。

いくよ
あれ
まこと　はやく なげろよ
なんかさ きこえなかった？ いま
きこえたか？なにが？
あれ
おい まこと
いくよ　それ
おりゃ
くそ
おーらい

Zatoishi 13/13

いくら　めんたま　ひん剥いても　見えねえものは　見えないんだけどな

Zatoichi 12/13

よく見破った(miyabu-tta)な
なんで わかった？
匂い(nio-i)だよ

いくら ごまかしても　犬畜生(inu tikusyou)の 匂いは 消せねえぜ

なにを がたがた言って やがんだ めくらごときが
だてに おれは くちなわの 異名(imyou)をとる盗賊の頭だ
てめえみたいな めくらもんに　やすやすと 斬られや しねえんだよ

なんだてめえ　めくら じゃねえのか？
そうだよ
なんで めくらの ふり なんか してるんだ？
めくらの 方が　人の気持ちが わかるんだよ

Zatoichi 11/13

いいおんなだな
おんな？
ちがうかも しれねえぜ
ええ？　いのすけ
昔(mukashi)の名前で 呼ぶんじゃねえよ
だれがみてるか わかんねえじゃねえか
いまは銀蔵だよ

お前ら何 見てんだ
踊れ　はやく
わかってるよ
お前たち　鳴門屋の 兄弟(kyoudai)だろ？

おい

Zatoichi 10/13

按摩さん
今日あたり　もういちど扇屋に行ってみようとおもうんだけど
扇屋が盗賊(touzoku)の一味(ichimi)だったか調べて(shira-bete)みたいんだよ

おばちゃん　湯(yu)ぬるいよ
あつくしてくれ
なにいってんだい
ひるまっから 風呂(huro)はいりやがって
どうらくもんが
さむいんだから しょうがないだろ
あつく してくれよ
焚いてる(ta-iteru)よ

しかし すげえよな
どうみても 女にしかみえねえもんな
男でも化粧(kesyou)すりゃあ きれいになるんだな
だれでも こういくとは かぎらないよ
顔(kao)だよ　顔

Zatoichi 9/13

じいさん　親父(oyaji)はいねえのか？
今日は なんだか 用が あるって 休みなんですよ
なにが用だよ生意気(namaiki)に
爺さん　なんで こんなところで はたらいてるんだい？
身より(mi-yori)はいねえのかよ
ええ　そうなんです
こじきみたいなことしてた わたしを ひろってくれた うえに
こんなに よくしてもらって
おやじさんには ほんとうに 感謝(kansya)してますよ

Zatoichi 7/13

なんだ 人んちの まえで
じゃまだ　あっちいけ

いつまで ご飯 たべてるんだい
さっさと 掃除(souji)しろって いっただろ
ちょっと せいたろう
だんなさんが 呼んでるよ
お前は あとかたづけ しな
さあ　せいたろう

Zatoichi 7/13

おい　開けて(a-kete)くれ
おい
なんだよこんな夜中に
誰(dare)だい？
新吉(SHINKICHI)だ
新吉か　またばくちでまけたんだろうが
なんだよこの人たちは

あんまさん こっちだ
あんまさん！

Zatoichi 6/13

いいおんな だよな
しってるか？
しらねえよ
赤い(aka-i)ほうが いいな

おやっさん お酒(o-sake)ちょうだい
へい
おせいちゃん
ここのおやっさんに 今夜(konya)の仕事(shigoto)頼んで(tano-nde)みようか
おやっさん
へい
この町(machi)に いいお座敷(zashiki)ないかね？
あたしたち暇(hima)でしょうがないんだよ
どっか景気(keiki)が いいとこないのかい？
そりゃあ 扇屋(OUGIYA)が いちばんだろう
なんたって銀蔵(GINZOU)っていうのがついてて
他(hoka)の店みんなのっとっちゃうんだからよ
じゃあその扇屋っていうのを紹介(syoukai)してもらえないかい？

Zatoichi 5/13

実(jitu)は わたし達(watashi-tachi)　大棚(oodana)の米問屋(kome donya)の子供(kodomo)だったんだ

しろちゃん 見に行こうか
内緒(naisyo)だからね
へいはち
七年も ご苦労(go-kurou)だったな
へいはち
蔵(kura)はどこだ？
こっちです
あと　人数(ninzuu)は？
鳴門屋(NARUTO-YA)夫婦(huuhu)とガキ二人(hutari)
あと女中(jochuu)三人　？？四人です

Zatoichi 4/13

次(tugi)　金子平四郎(KANEKO HEISHIROU)

浪人(rounin)でも強い(tuyoi)のが いるんだな
やはり服部(HATTORI)で なければ だめか

卑怯者(hikyoumono)
こんな 棒切れ(bouki-re) 使って(tuka-tte)なにが 剣術(kenjutu)だ
武士(busi)ならば真剣(shinken)でやれ

Zatoichi 3/13

どうだ この刀(katana)　これを 手に 入れるのに 何百(nanbyaku)も かかったんだよ
はあ　これは見事(migoto)ですなあ
境様(sakaisama)に さしあげるんだ　そうすりゃあ また こっちの仕事に 手心(tegokoro) 加えて(kuwa-ete) くれるからな
はい
そうだ　彦蔵(HIKOZOU)　おまえ　こじきでも きたら 斬って(ki-tte)ごらん
わたしが ですか？
うん　そうだよ
わたしは いいですよ　あの　だんな様 どうぞ
わたしが 切ったら　着物(kimono)が 汚れ(yogo-re)ちゃうじゃないか
だからお前がやれ

Zatoichi 2/13

大丈夫(daijoubu)か？
しばらくこの町にいよう　また用心棒(youjinbou)の仕事(sigoto)でも探して(saga-shite)くる
わたしの ことは いいですから
もうそういう仕事は やめてください
いずれまた仕官(sikan)する　おまえは心配(sinapai)しないで寝てなさい

Zatoichi 1/13

坊主(bouzu)　あそこに座ってる按摩さん(anma-san)の杖をとってきてくれねえか？
うまくいったら駄賃(dachin)をやるから
よし　じゃあ気づかれないように静かにいけよ

ありがとよ
失せ　とっとと失せろ

市(ichi)！　流石(sasuga)のお前も　無邪気(mujaki)な子供(kodomo)には気がつかないだろ
居合い(ia-i)の達人(tatujin)でも　これ取られたらおわりだな

このやろー

boku ha imouto ni koi wo suru 15/15

Watch english sub part 15 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

１　２　３　４　５　６　７　８　９　１０
いく　終わりだよ
いく　-　より

いく　笑って(wara-tte)
うん
いく
あのときからずっと　いくが大好き(daisu-ki)だよ
うん　私も
あのときからずっとよりが大好き
行こ

boku ha imouto ni koi wo suru 14/15

Watch english sub part 14 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

早いよ　より
ごめん
どうかした？
うんうん
いく
なに？
じゃんけんしよう
じゃんけんぽん

boku ha imouto ni koi wo suru 13/15

Watch english sub part 13 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

そろそろかな
うん
もうすぐその先(saki)だと思う

ほんとにここ？
間違い(machiga-i)ないよ
みんななくなっちゃったんだ
そうだな
指輪(yubiwa)作れ(tukur-e)ないね
ごめんな
よりのせいじゃないじゃん
やっぱり　戻れ(modo-re)ないんだな
え？
あの時間(jikan)と　あの場所(basyo)には　戻れないんだな

boku ha imouto ni koi wo suru 12/15

Watch english sub part 12 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

いく
より

いく
いく！　いく！
放して(hana-shite)　放してよ　放して

ごめん　いく
ごめんな
より　ずるいよ
選べ(era-be)って言ったのよりじゃない
私はよりが好きだから　ただ好きだから
じゃなきゃ　じゃなきゃ今になって
また一つになろうなんて思わない

boku ha imouto ni koi wo suru 11/15

Watch english sub part 11 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

ばーか
何してんだよ
妹ちゃん追わねえ(おわない)の？
お前(o-mae)が追えよ
まだそんなこと言ってんのかよ
ほんとばかだな
うるせえよ
他(hoka)の女(onna)でわすれようなんてむだな考え(kanga-e)はよせ
妹だろうが　誰(dare)だろうが
好きなやつすきっていって悪い(warui)わけないだろ？

boku ha imouto ni koi wo suru 10/15

Watch english sub part 10 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

より
より　平気(heiki)なの？
朝(asa)起きたら(o-kitara)もういないんで驚いちゃった(odoro-ichatta)
ごめん　ちょっと矢野(YANO)と話(hanashi)があって
そうなんだ
でもよかった　良くなって
あ、　そういえばともか(くすのき)が用があるって
なに？
より　あたしたちが付き合ってることいくに言った？
くすのき！

boku ha imouto ni koi wo suru 9/15

Watch english sub part 09 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

よりだって寝込む(neko-mu)ことくらいあるわよ
そうだけど

より
お土産(o-miyage)机(tukue)の上(ue)に置いといた(o-itoita)からね
より…

boku ha imouto ni koi wo suru 8/15

Watch english sub part 08 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

そろそろ　帰ろ(kae-ro)っか
よりのこと気になってんだろ？
そんなことないよ　たいしたことなさそうだし
ごめんね　なんかぼうっとしちゃった
ここ出たら　電話(denwa)してみよう
今頃(imagoro)復活(hukkatu)してるかもしれないし
うん　そうだね

boku ha imouto ni koi wo suru 7/15

Watch english sub part 07 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽 | View More Free Videos Online at Veoh.com

学校(gakkou)でキスするお前(o-mae)がわるい
ていうか　妹とキスするお前がわるい
やっぱりだめなのかな
おれがいくのこと　すきじゃ
そりゃあ　ダメでしょうふつう
なんか急に(kyuu-ni)弱気(yowaki)じゃん

親(oya)には？
平気(heiki)…　だとおもう
「だとおもう」か
矢野(YANO)
なに？
おまえ　まだいくのことすきなの？
好きですよ
おれからとろうっておもわないの？
おもってるよ
とってほしい？

boku ha imouto ni koi wo suru 6/15

Watch english sub part 06 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽 | View More Free Videos Online at Veoh.com

どうしたの？
最近(saikin)大声(oogoe)だしてなかったから
なんだ　びっくりした
いくもだしてないだろ？
そういえば　出して(dashite)ない
だしてみ
うん

あれ？
なんだよそれ

boku ha imouto ni koi wo suru 5/15

Watch english sub part 05 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽 | View More Free Videos Online at Veoh.com

やっぱり　いけないことしてるんだよね　わたしたち
こわい？
こわくはないけど
罪悪感(zaiakukan)？
みんなの前(mae)で　なんでよりと手(te)　つなげないのかなって
それがすごくやだ

よりは？
このままでもいい
え？
おれはこのままでもいいよ
いくと　こうして　いっしょにいられれば

boku ha imouto ni koi wo suru 4/15

Watch english sub part 04 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽 | View More Free Videos Online at Veoh.com

ふたりともずいぶん静か(shizu-ka)ね
けんかでもしたの？

別(betu)に
うん　別に

そう、ならいいけど
いつまでも同じ(onnaji)部屋(heya)じゃ嫌よね　あなたたちも

本(hon)採用(saiyou)になれば　もう少し(suko-shi)余裕(yoyuu)ができるんだけど
別に気(ki)にしないで
うん　でももう少し早く(haya-ku)働いて(hatara-ite)おけばって思う(omo-u)
父さん(tou-san)が嫌がった(iya-gatta)よ
そうね

boku ha imouto ni koi wo suru 3/15

Watch english sub part 03 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽 | View More Free Videos Online at Veoh.com

より　どうしたの？
より？

ずっと　好き(su-ki)だった
え？
もう　うそつけない　選んで(era-nde)
おれか　他(hoka)の男(otoko)か

何(nani)言ってるの？
もう　限界(genkai)なんだ
え、　ちょっと待って(ma-tte)
より放して(hana-shite)

boku ha imouto ni koi wo suru 2/15

Watch english sub part 02 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽 | View More Free Videos Online at Veoh.com

時々(tokidoki)、自分(jibun)が妹じゃなかったらって思う(omo-u)ことがある
でも妹じゃなかったら　私みたいな人間(ningen)は
よりと何の関係も無くなってしまうだろう

何いらいらしてるの？
してねえよ
うそつけ
いくのこと？
きみたちは分かりやすいね
きみたちといったら　きみたちの場合(baai)　きまってるでしょ

おれ妹ちゃんのことまだあきらめてないから
勝手(katte)にしろ

boku ha imouto ni koi wo suru 1/15

Watch english sub part 01 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru in 娯楽 | View More Free Videos Online at Veoh.com

いくはぼくのお嫁(o-yome)さんだよ

そう言ってくれたよりに　わたしは「うん」ってうなづいた
うれしかった
でもいまだにそんな昔(mukashi)のことをおもいだしてしまうわたしは
やっぱり少しへんなのかもしれない
よりはとっくにあの日のことなんか
忘れて(wasu-rete)しまっているはずなのに

さすが　双子だね
いったぁ（痛い）
頭(atama)のほうもこれくらい似ればよかったのにね