Friday, November 6, 2009

5 Centimeters Per Second episode 1 桜花抄 1/3




ねえ
秒速5せんちなんだって
え なに?
さくらの花のおちるスピード 秒速5センチメートル
ふーん あかり そういうことよく知ってるよね

ねえ なんだか まるで雪みたいじゃない?
そうかな?
ねえ まってよ

あかり!
たかきくん 来年も一緒にさくらみれるといいね

とうのたかきさまへ
大変ご無沙汰しております
こちらの夏もあついけれど
東京に比べればずっとすごしやすいです
でも今にして思えば
わたしは東京のあの蒸し暑い夏もすきでした
溶けてしまいそうに熱いあのアスファルトも
陽炎のむこうの高層ビルも
デパートや地下鉄の 寒いくらいの冷房も
わたしたちが最後に会ったのは、小学校の卒業式でしたから
あれからもう半年です
ねえ、たかきくん
わたしのこと、おぼえていますか?

前略、たかきくんへ
お返事ありがとう うれしかったです
もうすっかり秋ですね
こちらは紅葉が奇麗です
ことし最初のセーターをおとといわたしは出しました

とうのくん
先輩……
なに? ラブレター?
ちがいますよ
ごめんね、全部お願いしちゃって
いえ、すぐ終わりましたから
ありがとう ねえ、転校しちゃうって本当?
はい 三学期いっぱいです
どこ?
鹿児島です 親の都合で
そうか さみしくなるな

最近は部活で朝が早いので いまこの手紙は電車で書いています
この前、髪を切りました 耳がでるくらい短くしちゃったから、もし会ってもわたしってわからないかもしれませんね

ただいま
おかえり

たかきくんも、きっとすこしづつ かわっていくのでしょうね

拝啓
寒い日が続きますがおげんきですか?
こちらはもう何度か雪が降りました
わたしはそのたびにものすごい重装備で学校に通っています
東京は、雪はまだだよね
引っ越して来てからも、ついくせで
東京の分の天気予報まで見てしまいます

雨でも降らねえかな
でも屋内でもきついぜ
なあ、栃木って行ったことあるか?
へ? どこ?
栃木
ない
どうやって行くのかな
さあ 新幹線とか?
遠いよな

一年
はい

ラスト三週

今度はたかきくんの転校がきまったということ 驚きました
おたがいに昔から転校にはなれているわけですがそれにしても鹿児島だなんて
今度はちょっと遠いよね
いざというときに電車に乗って会いにいけるような距離ではなくなってしまうのは やっぱり すこし ちょっと寂しいです
どうかどうか たかきくんが元気でいますように

前略
たかきくんへ
3月4日の約束、とてもうれしいです
会うのはもう一年ぶりですね
なんだか緊張してしまいます
うちの近くに、おおきなさくらの木があって そこでもたぶん
花びらが秒速5センチで地上に降っています
たかきくんといっしょに 春もやってきてくれればいいのにっておもいます

とうの 部活いこうぜ
ああ
あのさ おれ、今日ちょっと部活だめなんだ
引越しの準備か?
そんなとこ わるいな

私の駅まで来てくれるのは とても助かるのですけれど、遠いのでどうか気をつけてきて下さい
約束の夜7時に、駅の待合室でまっています

あかりとの約束の当日は、昼過ぎから雪になった

あ ねえ、たかきくん ねこ ちょびだ
こいつ いつもここにいるね
でも今日はひとりみたい みみはどうしたの? ひとりじゃさみしいよね

あの本どう?
なかなか 昨日一晩で40億年分読んじゃった
どのあたり?
アノマロカリスが出てくるあたり
-カンブリア紀 -カンブリア紀
わたしハルキゲニアが好きだな こんなの
まあ似てるかも
たかきくんはなんなの?
オパビニアかな
目が五つある人だよね

ぼくとあかりは 精神的にどこか似ていたと思う
ぼくが東京に転校してきた一年後に、あかりが同じクラスに転校してきた
まだ体が小さく病気がちだったぼくらは
グランドよりは図書館が好きで
だからぼくたちは自然に仲良くなり、そのせいでクラスメイトからからかわれることもあったけど
でも お互いがいればふしぎにそういうことはあまり怖くはなかった

ぼくたちはいずれ同じ中学にかよい この先もずっと一緒だと どうしてだろう
そう思っていた

新宿 新宿 終点です お降りのお客様
JR、地下鉄京王線はお乗換えです

新宿駅にひとりで来たのは初めてで
これから乗る路線も、ぼくにはすべて初めてだった
どきどきしていた
これから、ぼくはあかりに会うんだ

 この前の子どうだった?
 だれ?
 ほら、日商の
 えー、趣味悪い…

 まもなく、武蔵浦和
 武蔵浦和に到着いたします
 次の武蔵浦和では、
 快速列車待ち合わせのため、
 この列車は4分ほど停車します

1 comment:

  1. Wow Ive been looking for a script for this for soooo long, thank you so much!

    ReplyDelete