Zatoichi 10/13

按摩さん
今日あたり　もういちど扇屋に行ってみようとおもうんだけど
扇屋が盗賊(touzoku)の一味(ichimi)だったか調べて(shira-bete)みたいんだよ

おばちゃん　湯(yu)ぬるいよ
あつくしてくれ
なにいってんだい
ひるまっから 風呂(huro)はいりやがって
どうらくもんが
さむいんだから しょうがないだろ
あつく してくれよ
焚いてる(ta-iteru)よ

しかし すげえよな
どうみても 女にしかみえねえもんな
男でも化粧(kesyou)すりゃあ きれいになるんだな
だれでも こういくとは かぎらないよ
顔(kao)だよ　顔

はい いらっしゃい
あ
おやっさん
扇屋さんにお詫び(o-wa-bi)したいんだけど
こないだ せっかくお座敷(zashiki)に 呼んでもらったのに
失礼なことしちゃって
ああそうかい
よかったら　おやじさんの方から 話してもらえないかね

ああ　まあ すわんなよ
扇屋さんも さけくせ わるいからな
大丈夫だい　気にしないこった
そうだといいんだけど
そういや　姐さんたち あんまり見かけなかったけど
どっかに やっかいになってたんかい？
おうめさんのところです
ほお
按摩さんも一緒(issyo)かい？
ええ
ああ　爺さん 大丈夫かい？
表(omote)へ すててきな
まあ酒でも飲みな

扇屋も銀蔵(ginzou)と くんで なんかわるいこと してるみたいだが
まあ 姐さんたちは 関係(kankei)ねえから大丈夫だろ
もう 一本つけますか
まだいいよ
ああ　じゃあ
いま 扇屋のところに　ちょっといってくるから
ここで 待ってて
すいません

扇屋さん　この間(kono aida)のこと 全然 気にしてないってさ
あんたたちのこと きにいってるから すぐきてくれってさ
どうもありがとう
ごちそうさま
いってらっしゃい

あれ
みんなどこいったんだい？
まちに 行くって でてったわよ
おまえなにやってんだい？
なにやってんだよ ばかたれが
いや　おせいちゃんみたいに　きれいに なろうかと 思って

びっくりした

なんだよ うるせえなあ
いつもの ばかか？
按摩は？　なんだてめえ
按摩を出せ
いねえよ
かくすんじゃねえぞ
いねえものは いねえんだよ
じゃあ あぶりだしてやる
火をつけろ
おい　やめろ
おばちゃん　てえへんだ
おばちゃん　火つけられるぞ
おばちゃん
にげろ　はやく
なんだいこいつら
新吉　新吉
きちしょう