5 Centimerters Per Second episode 3 秒速５センチメートル 2/2

5 Centimeter Per Second episode 3 秒速５センチメートル 1/2

今振り返れば　きっとあの人も振り返ると　強く感じた

中央総武最終電車東京行きが到着します

お正月までいればいいのに
うん　でもいろいろ準備もあるから
そうだな　彼にもうまいものつくってやれよ
うん
何かあったら電話するのよ　あかり
大丈夫よ
来月には式であうんだから　そんなに心配しないで
寒いからもうもどりなよ

5 Centimeters Per Second episode 2 コスモナウト 3/3

わたしが半年振りに波の上に立てたのはまだ夏がかろうじて残る　そんな１０月の半ばだった

本日、夕方からの天候は晴れ　最大風速は８メートルとなっています

佐々木さん山田から告白されたらしいよ
さすがだな
あれ　花苗なんか今日うれしそうね
遠野君となんかあったの？
うそ！？

5 Centimeters Per Second episode 2 コスモナウト 2/3

どうしても決められないなら　県内の短大とかはどうなんだ？
でも　おねえちゃんは関係ないのに

だって、おねえちゃんにねだってはじめたサーフィンも　一番大切だと思うあの人のことも　わたしはまだ全然……

いつもありがとね
いえ　それじゃあ　また

遠野君がいる場所にくると、胸の奥がすこし　苦しくなる

5 Centimeters Per Second episode 2 コスモナウト 1/3

かなえ、放課後も行くの？
うん　おねえちゃんは平気？
いいよ　でも勉強もちゃんとやんなさいよ
はい

よし

おはよう
おはよう　遠野くん　今朝も早いね
澄田も　海いってきたんだろ？
うん
がんばるんだね
そんなにでも　またね、遠野くん

5 Centimeters Per Second episode 1 桜花抄 3/3

　３番線　足利、前橋方面　高崎行き列車到着いたします
　この電車は雪のため、しばらく停車します

あかり

おいしい
そう？
普通のほうじ茶だよ
ほうじ茶　初めて飲んだ
うそ、絶対飲んだことあるよ
そうかな
そうだよ

5 Centimeters Per Second episode 1 桜花抄 2/3

あの、しのはらと申しますけど
あの、たかきくんいらっしゃいますか？

え、転校？　西中('中' is an abbreviation of '中学校')はどうするんだ？　せっかく受かったのに

栃木の公立に手続きするって　ごめんね

いや　あかりがあやまることないけど

葛飾のおばさんちから通いたいっていったんだけど　もっと大きくなってからじゃないとだめだって

わかった　もういいよ　もういい

ごめん

5 Centimeters Per Second episode 1 桜花抄 1/3

ねえ
秒速５せんちなんだって
え　なに？
さくらの花のおちるスピード　秒速５センチメートル
ふーん　あかり　そういうことよく知ってるよね

ねえ　なんだか　まるで雪みたいじゃない？
そうかな？
ねえ　まってよ

あかり！
たかきくん　来年も一緒にさくらみれるといいね