Ghost in the shell - film 2/9

先日の亡命騒ぎでは世話になったそうだな　６課の中村君が例をいっとったよ
我々外向きの人間は手を汚すわけにはいかんのでね

アクセス　反応消失　脳波の出力はどうだ？
異常なし　疑似体験モードのパターンを切り替える
外務大臣の通訳だ　２３分前電話回線を経由して電脳にハッキングされた
某国情報筋の警告どおり、人形遣いがネットの各端末に介入し始め　ガベル共和国との秘密会談に対する妨害工作の可能性が濃厚だったので、出席者全員に網を張って待っていたんだ
おそらく　彼女のゴーストをハッキングして会談を襲撃させるつもりだったんだろう
侵入者が防壁を破って彼女のゴーストに到達するまでの時間は？
使用されているツールが旧式のＨＡ３ですから、約２時間
それ以上は危険なので回線を遮断します
バトーと石川がギャクタン(逆探)位置を
車で追跡してる　合流しろ

人形使いって　あの正体不明のハッカーが？
国籍推定アメリカ　年齢、経歴全て不明
去年の冬頃から主にＥＣ圏に出没　株価操作、情報収集、政治工作、テロ、電脳倫理侵害、その他十数件の容疑で国際手配中の犯罪者
不特定多数の人間をゴーストハックして操る手口からついたコードネームが人形使い
この国に現れたのは初めてのはずよ
そんな凄腕がなんで旧式のＨＡ３なんかで？
あたらしいタイプだとたしかに発覚しにくいし、逆探も難しいわ　でもそれだと状況からして　ただちに前軍事政権の指導者だったマレスに疑いがかかる
スポンサーであるマレスの疑いをそらすためにわざと旧式を使わせた
あるいは我々にそう思わせたい別のスポンサーがいるのかも
案外マレス自身も踊らされてる一人かもね
考えすぎなんじゃない？
いまのところ、なんの根拠もないし
根拠ですって？
そうささやくのよ　あたしのゴーストが
ところで、まだリボルバーを使ってるんだって？
２マンセルで二丁提げてもジャムが怖い？
おれはマテバが好きなの
援護される身としちゃ、好みより実効性圧力を問題にしたいわ
やばい目に会うのは私なんだから
ツァスタバにしなさい

少佐、前から聞いてみたかったんだけど　なんでおれみたいな男を本庁から引き抜いたんです？
お前がそういう男だからさ
あ？
不正規活動の経験の無いデカ上がりでおまけに所帯持ち、電脳化はしてても脳ミソはたっぷり残ってるし、ほとんど生身
戦闘隊員としてどんなに優秀でも　同じ規格品で構成されたシステムは、どこかに致命的な欠陥を持つことになるわ
組織も人も、特殊化の果てにあるのは緩やかな死
それだけよ

おい
わーってるって
トータルで４０秒も遅れてるんだぜ
５秒で済むから
いやー　わるいね
こんなことなら不法就労でぱくられた前の相棒の方がましだ
しかしゴーストハックまでして自分の女房の気持ち知りたいかねぇ
顔もろくにあわせないでいきなり離婚をわめかれてみろ
おかげで娘は他人顔、おまけに　生意気にもおれの浮気までうたがってやがる
でも、よく防壁破りなんて手に入ったな
プログラマらしいんだけど飲み屋でやたら親切なやつと知り合ってよ
女房の弁護士がやり手で会わせてくれねえっていったら相談に乗ってくれてよう
こうして場所変えながらアクセスすりゃあばれねえって　頭いいわ

ばかやろう　そんなにしりてえか
おれたち意外にも忙しいやつがいるもんだな

だれもいねえや
意味ねえぜ　逆探できてもおれたちが到着するまでの時間でふけちまう
いたちごっこってやつか

そうぼやくな　次の推定地域に草薙と戸草がむかった　お前たちはそこで何かを探せ
何かって何をです？
なにかだ　くそったれ親父　聞き込みでもやれってのかよ

あれー　まにあわなかったか
おっさん清掃車がここに居たのをみたか？
あんたらなにもん？
みたのか　みなかったのか　どっちだ
みたよ　で　ごみ持ってきたらもういねえんだ
ひとりが電話かけてたんで間に合うかと……

回収車？　なるほど、７分おきに移動か
本部、その地区の清掃局から情報を取ってまわせ

当該地区を巡回中の回収車８台、目標車両、タイプＣ七十九号車　運転もらうわよ

石川、回収車の男の自宅へまわれ
バトーは次の巡回地点へ先回りしろ
誰かと接触するかもしれん　手を出さずにそのまま追跡しろ
巡回地点のデータ着ました　逆探地点と一致　目標、次のポイントに停車中
ＨＡ３アクセス確認

わりいわりい、なあ　後半おれがごみ運んであんたが電話するっての　どう？
おめえの共犯になるのはごめんだ
しっかしなさけねえはなし
あんたさ、子供いる？
いるように見える？
じゃあわかんねえだろうな
娘はおれの命なんだ　見てみろよほら天使みたいだろ？

(？？？)のアルバム覗く趣味はねえよ
はい７９号車、ああ、主任　なんです？
え？　警察がおれ達の巡回を？　なんでそんな
知らないっすよ
ハッキングがばれたんだ
あの親切なやつに知らせなきゃ
巡回場所一箇所飛ばすぞ
目標、巡回路を外れ、増速して次のポイントにむかっています
感づかれた？
目視範囲につけちゃいねえぞ？
清掃局のネットにアクセスしたのがばれたのかも
裏から潜りゃあいいのに
止むを得ん、接敵して抑えろ
運転返すぞ

あーあー　装甲バンがおしゃかかよ
キョウソウ弾のかため撃ち　車のドア抜かれるわよ
サブマシンガンで？
無茶な野郎

光学迷彩まで使ってやがる
そのまま追って
あたしは上から回りこむわ
戸草、まだ生きてるなら　回収車の二人を拘束
了解
やさしさの無い職場だぜ