Ghost in the shell - film 3/9

警察だ　全員伏せろ

それでおわりか？
終わったか？
こんなんでキョウソウ弾なんて撃つから
フレームがたがた
バレルもだめだな　こりゃ
逮捕しても無駄だ　なにも吐かんぞ
吐く？
自分の名前もしらねえ野郎が　偉そうなことぬかすな　ばか
母親の顔　生まれた町の風景
子供の頃の記憶　何か一つでも覚えているか？
ゴーストのない人形は悲しいもんだぜ
特に赤い血の流れてるやつはな

例の客が屋敷に入ったら突入するぞ
Ｂ班は裏　残りは正面に回れ

斉藤、お前の班で屋敷内の車のプラグ　全部抜いとけ

録画　始めろ

本部から　部長宛です　少佐のとっ捕まえた男の身元がわれました
きこう
サン・ゲンファ２８歳　出入国管理法違反　銃刀法違反など　前科三犯
先月末に所在をくらますまで　難民系の武力闘争組織に所属
一週間ほど前にその前歴を買われて　ガベル共和国政府の大使館付き武官に秘密会談を襲撃するように依頼を受けた
で、本当のところは
通称コーギー　職業はちょっと物騒な廃品利用業者　チンピラとも言いますけどね
これ　所轄の前歴者リストで確認済み
どこをどう突っついてもガベルとの関係無し
人形使いに操られた人形ですよ
石川のほうは？
もう戻ってきて、現在戸草といっしょに哀れな清掃局員を説得中
で　そっちに現れた人形使いは？　どんな感じの奴です？
人形みたいなやつだ

Ｂ班、配置よし　Ａ班、及びＣ班よし
突入準備完了しました
突入しろ

疑似体験ってどういうことです？
奥さんも娘も離婚も浮気も、全部偽物の記憶で、夢のようなものなんです
あなたは何者かに利用されて、政府関係者にゴーストハックを仕掛けてたんですよ
そんな、まさか
あんたのアパートに行って来たんだ
だれもいやしない、ひとりもんの部屋だ
だから、あの部屋は別居のために借りたアパートで
あんたはあのアパートでもう１０年も暮らしてるんだよ

奥さんも子供もいやしない
あんたの頭の中にだけ存在する家族なんだ
御覧なさい
あなたが同僚に見せようとした写真だ
誰が写ってます？
確かに写ってたんだ
おれの娘、まるで天使みたいに笑って
その娘さんの名前は？
奥さんとはいつ、どこで知り合い
何年前に結婚しました？
そこに写ってるのは誰と誰です？
そのうそ夢　どうやったら消せるんです？
残念ながら現在の技術では
成功が２例報告されているだけで、とてもおすすめできません
お気の毒です

疑似体験も夢も、存在する情報は全て現実でありそして幻なんだ
どっちにせよひとりの人間が一生のうちに触れる情報なんてわずかなもんさ

サイボーグが非番に潜りにくるなんてのは　いい傾向じゃねえな
いつごろからはじめたんだ？　こんなこと
海が怖くないのか？　もしフローターが作動しなかったら？
そのときは死ぬだけよ　それとも飛び込んで助けてくれる？
無理に付き合ってもらったわけじゃないわ
おれは……